2009年3月26日 星期四

霧多布樺のん /我在筆記本上隆重的記下發音:”我在茶內火車站麻煩你來接我"

霧多布是通往最東邊根室的中間站,在詹宏志的書中特別提到根室花蟹和厚岸牡蠣的鮮美滋味,現在我要去的這家民宿就是通往這些地方的中間站。


是的,我來這裡的唯一理由,不是為了賞鳥,也不是為了濕原。在海鮮這件事情上,我的確缺少靈氣。


只有一節車廂的JR到處貼了主打銀髮族的度假廣告,仔細看,都是針對喔巴桑喔!這是真的,我在北海道旅行,最常看到的就是兩位加起1百多歲的老太太,開心玩耍去;這更鼓舞我要致力做一位快樂的老太婆。


尚未出發前在台北,我請日本友人打電話給主人進藤先生確認是否有海鮮料理時,他急切又加重語氣的重複:”我一句英文都不會說......”是的,這是他唯一關切的事。


因此我在筆記本上隆重的記下日語發音”我現在在茶內火車站麻煩你來接我"、"我要吃好吃的海鮮料理"......我去過日本20幾次,這是我第一次學日語.


樺のん 民宿是由年輕的進藤夫婦一起打理,和吉田先生由他主導顯得大而化之的民宿完全不同,這裏充滿了太太靜子的細緻和她老公的男子氣概。


靜子太太說,從接到電話開始她老公就一直緊張的說:我想學英文。


至於,最後是如何達成交流?除了靜子太太一兩句英文外,多虧了紙和筆和我學的哪唯二的日語。

沒有留言:

台灣墾丁華泰瑞苑二訪/只能說,舊地重遊有時還真不是個好主意,尤其是奠基在一見鍾情的情況下。

二訪華泰瑞苑    以為半年前 ” 首發版 ” 的美好可以永遠帶走,沒想到 ” 再現部 ” 時 竟以最快的速度殞落 … . 只能慶幸還好一見鍾情的對象不是人。   入住 當天 8/31 , 恰好是 瑪娃低氣壓引起的外圍環流讓墾丁處於時陰時晴時風時雨的不穩定時刻...